Pirates of the Caribbean

"The Brethern will still be looking here to us, to the Black Pearl, to lead. And what will they see? Frightened bilge rats aboard a derelict ship? No. No, they will see free men and freedom! And what the enemy will see is the flash of our cannons. They will hear the ring of our swords, and they will know what we can do. By the sweat of our brows, and the strenght of our backs, and the courage of our hearts. Gentlemen, hoist the colours."

"Nos frères attendent que nous lancions l'offensive. Que le Black Pearl les guide. Et que vont-il voir? Une bande de rats effrayés à bord d'une vieille épave. Non. Non, ils ne verront que la liberté, et des hommes libres! Et nos ennemis ne verront que les éclairs de nos canons. Ils n'entendront que le fracas de nos sabres, ils sauront que vous et moi nous sommes capables de tout. Par la sueur de notre front, et la force de nos bras, et le courage de notre coeur. Chers amis, hissez nos couleurs."